Request for translators

Want something added? Ask for it here.

Request for translators

Postby shypike » March 12th, 2012, 2:34 pm

As you know, SABnzbd is available in different languages.
For this we rely completely on volunteers.
As we will soon enter the 0.7.0 Alpha/Beta stage, we call on translators to complete and check translations.

You don't have to know about software development to contribute to translations.
There's a very user-friendly website that organizes the effort.
https://translations.launchpad.net/sabnzbd/0.7.x

There are some things to watch out for.
Be careful to replicate special constructions in the texts, especially placeholders like %s.
The %s text is used to substitute parameters.
Simple example: "The file %s is missing" will look like this in the user interface: "The file john.rar is missing".
The text often contains hints about the context in which a text is used.
Example:
Located in SABnzbd.py:613 [Warning message]

Please contact us first if you want to start a new translation!
User avatar
shypike
Administrator
Administrator
 
Posts: 16535
Joined: January 18th, 2008, 1:49 pm

Return to Feature Requests