I am running it on an Ubuntu Linux Server.
OK
I use systemd to start it.
Ah, I know little about systemd etc. Do you use the PPA?
First some introduction:
SABnzbd has introduced Unicode some versions ago. That works. However, you also need to start SABnzbd with the correct encoding / locale. SAB has been reporting for a long time:
Code: Select all
2017-03-04 12:14:49,738::INFO::[sabnzbdplus:1190] Preferred encoding = UTF-8
For 2.0.0, we've decided to warn Linux-users in case of non-UTF encoding because that causes problems in case of certain downloads.
And you're one of the first volunteers.
FWIW: I run 2.0.0Alpha1 on my Ubuntu 14.04 server too, and no problems.
It's about the "locale" that is used. Check with "locale". On my Ubuntu server:
Code: Select all
sander@haring:~$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=nl_NL.UTF-8
LC_TIME=nl_NL.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=nl_NL.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=nl_NL.UTF-8
LC_NAME=nl_NL.UTF-8
LC_ADDRESS=nl_NL.UTF-8
LC_TELEPHONE=nl_NL.UTF-8
LC_MEASUREMENT=nl_NL.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=nl_NL.UTF-8
LC_ALL=
Google "locale ubuntu" to read how to set it.
If you use systemd, maybe the locale or LANG setting is changed in the script.
You can also do this:
Stop sabnzbd as a service,
Start sabnzbd from the commandline:
... will go wrong
... will be OK, but only if you have locale en_US.UTF-8 installed, which you can check with "locale -a"