SABnzbd Forums

Version: 0.5.0 Final
OS: Windows XP SP3 NL
Install-type: Windows Installer
Skin: Smpl
Firewall Software: Zone Alarm
Are you using IPV6? no
Is the issue reproducible? yes

Issue: syntax error ("bad English") when pressing Delete All and/or Delete Failed Items in History: "Delete the all items from the history?" ---> "Delete all (the) items in the history?"

Thanks, will fix that.
Could you have a critical look at our Dutch translation too?

The translation is OK mostly.

A few things:

"The automatic usenet download tool" -> Het automatische download wonder, but closer to the English description would be "De automatische Usenet downloader" or "Het automatische Usenet download programma"

At Instellen (Config) -> Email "Send email when job is completed." has not been translated --> "Stuur email wanneer taak is volbracht" ; also OPTIE: Account gebruikersnaan: is misspelled, it's gebruikersnaam

When expanding the "Pauze" drop down arrow ---> mins should be min (for "minuten") and "hours" should be "uur", on clicking Aangepast "Pause for how many minutes?" has not been translated in the pop up box ---> "Pauzeer hoeveel minuten?"

At Instellen -> Taakplanner --> Hour:Minute has not been translated --> Uur:Minuut

Thanks, will be included in the next release.