IIS may be attempting to tack on Default.aspx as part of a directory index when you try to access /sabnzbd. This is a bit out of our jurisdiction, though. I suggest asking the people from wegotserved, as they'll likely know more about running SABnzbd on WHS than we do.