Do you experience problems during downloading?
Check your connection in Status and Interface settings window.
Use Test Server in Config > Servers.
We will probably ask you to do a test using only basic settings.
Do you experience problems during repair or unpacking?
Enable +Debug logging in the Status and Interface settings window and share the relevant parts of the log here using [ code ] sections.
Like Sander, I cannot reproduce your issue.
Looking at the implementation code, it's sounds very very unlikely.
That's just not how Python regular expressions would behave.
Your work-around is a valid alternative though.