sander wrote:You have done it manually? How?
Is that what you want?
What must be the name of the new MKV?
How does Kodi find the needed subtitles? (And why are Kodi's subtitles better than the ones delivered in the MKV?)
I have done it manually with mkvmerge on my windows system, everytime i downloaded a movie.
The name should be the same as original downloaded, after successful demuxing other pp script should start (nzbToCouchPotato)
Maybe the name doesnt matter, but just the demuxed mkv should stay. (Demuxing movie.mkv to movie_tmp.mkv -> OK -> Rename back to movie.mkv, overwrite?)
PreProcessing > Downloading > sab unrars > sab filter extensions > only mkv and nfo left in one dir > demuxing audio > nzbToCouchPotato for renaming and moving.
You are right, subs can stay, makes no sense.
Works great:
Code: Select all
ffmpeg -i movie.mkv 2>&1 | grep -i -e Audio: -e Subtitle:
Stream #0:1(ger): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s (default)
Stream #0:2(eng): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s
Stream #0:3(ger): Subtitle: subrip (default) (forced)
Stream #0:4(eng): Subtitle: subrip
mkvmerge -o new2.mkv -a 1 --nosubs movie.mkv
mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit gebaut am Jan 4 2015 17:21:29
»movie.mkv«: Der Demultiplexer für das folgende Format wird benutzt: »Matroska«.
»movie.mkv« Spur 0: Das Ausgabemodul für das folgende Format wird benutzt: »AVC/h.264«.
»movie.mkv« Spur 1: Das Ausgabemodul für das folgende Format wird benutzt: »DTS«.
Die Datei »new2.mkv« wurde zum Schreiben geöffnet.
Fortschritt: 100%
Die Cue-Einträge (der Index) werden geschrieben …
Das Muxen dauerte 1 Minute 37 Sekunden.
ffmpeg -i new2.mkv 2>&1 | grep -i -e Audio: -e Subtitle:
Stream #0:1(ger): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s (default)
MKV with 6gb to 4,5GB, took 1min 37sec on my HP Microserver N54L 8GB ...
My i7 Desktop needs around 3min for that process
