Unfortunately there's no Python-bindings/modules for these new notification styles. I am already lucky that someone figured out how to make the tray-icon. The code to do this barely makes any sense to me after all these years..
Someone with good understanding of Windows-API's might be able to make this work using either ctypes or win32api Python modules.
If you like our support, check our special newsserver deal or donate at: https://sabnzbd.org/donate